Hola!
Varias cosas...
No me queda claro quien vende el vehículo.
Según entiendo, el coche es de una persona, que se lo dejo al concesionario y ahora lo vendes tu, pese a no ser el dueño. Llamadme raro, pero lo veo demasiado enrevesado.
En cuanto al problema, puede ser una tonteria como haber metido aceite de motor, que al ser más espeso se queda bloqueado el sistema, o que sin embargo sea líquido de frenos DOT, en el que es posible que este reaccione con algún material y lo oxide o lo bloquee. Esto ultimo, sería como meter un aceite incorrecto en la caja de cambios, ya que los engranajes se empiezan a oxidar y ha deshacer.
Si han metido el LHS (el de los C5) no debería de pasar mucha cosa, y con una limpieza se solucionaría, ya que las juntas son similares para ambos fluidos.
Así que excepto se han metido DOT, las esferas no se verían afectadas.
Así que ahora bien, ¿que líquido han metido?
Un saludo