Hola!
Los elevalunas del acompañante y traseros (el que los lleve), constan de dos interruptores.
En el caso del acompañante, uno en la puerta del conductor, y otro en la misma puerta, y en los traseros, están por la zona del freno de mano, y después en las puertas.
Si falla uno de ellos, el otro tampoco irá (o irá mal), y puede que sea el problema que tengas.
No obstante, por si fuera problema de los cables, te dejo esta información:
Comprobación de los interruptores:
En reposo, y con el interruptor fuera, debe existir continuidad entre el pin 1 y pin 2, y también debe existir continuidad entre los pines 4 y 5.
Si se pulsa algún botón, debe existir continuidad entre los pines 1 y 3, o los pines 5 y 3, según se le de para subir o para bajar (no se decirte cual corresponde a subir o bajar).
Comprobación del cableado:
Con ambos interruptores colocados, con el contacto dado, y sin presionar ningún botón, los pines 1,2,4 y 5 deben estar conectados permanentemente a masa y al pin 3, debe de llegarle 12v, ya que es un positivo. (las comprobaciones se realizan en ambos interruptores)
Un saludo!